Aller au contenu
Calcul Suisse

Revenus en francs, dépenses en euros : quelle marge reste-t-il ?

Cours indicatif BNS du 18 septembre 2026Sources et portée

Déduisez vos dépenses suisses, convertissez le reste et comparez trois cours de change. Repérez le cours qui ne permet plus de couvrir vos charges en euros.

  • DomaineFrontaliers
  • AccèsGratuit, sans inscription

Revenu réellement disponible après les retenues et les provisions d’impôt à votre charge.

Prime suisse, repas, trajets, abonnements et autres paiements qui restent en CHF.

Loyer ou crédit, garde, assurances et engagements récurrents.

0,9467 est le relevé indicatif BNS du 18.09.2026, pas un cours en direct. Remplacez-le par le cours retenu pour votre budget.

0,5 % est un exemple, pas une moyenne de marché. Incluez la marge seulement si elle n’est pas déjà dans le cours ; frais fixes mensuels éventuels à inclure dans les dépenses en francs.

Scénario choisi, sans probabilité ni prévision.

Deux autres scénarios et revenus en euros

Par exemple le revenu net du conjoint. Ne comptez pas à nouveau le salaire en francs converti.

Marge mensuelle au cours de référence

1'980,61 EUR

Après les charges en francs, la conversion et les dépenses en euros.

1 EUR = 0,9467 CHF. Un cours plus élevé réduit les euros obtenus.

Conversion, équilibre et réserves
Francs destinés à la conversion5'500,00 CHF
Frais de conversion équivalents27,50 CHF
Euros reçus après conversion5'780,61 EUR
Cours d’équilibre, CHF pour 1 EUR1,4401

Au-dessus de ce cours, les revenus ne couvrent plus les charges saisies.

Variation de marge pour +0,01 CHF par euro-60,42 EUR
Réserve pour combler le déficit du pire scénario0,00 EUR
Équivalent à convertir depuis des francs0,00 CHF
Réserve pour maintenir la marge de référence6'824,42 EUR
Équivalent à convertir depuis des francs7'201,65 CHF

Réserves sur douze mois, dans le plus défavorable des trois scénarios saisis. Elles ne s’additionnent pas.

  1. La même vie quotidienne, trois cours différents
  2. 5'500 CHF à convertir donnent 5'780,61 EUR dans l’exemple
  3. Deux réserves pour deux objectifs
  4. Lire le cours et les frais sans les compter deux fois

La même vie quotidienne, trois cours différents

Seul le cours varie. Les revenus, dépenses et frais restent constants. Ces valeurs sont des hypothèses choisies et ne décrivent aucune trajectoire attendue du franc.

Variation de la marge par rapport au cours de référence. Le pourcentage utilise la valeur absolue de cette marge ; il n’est pas calculé lorsqu’elle est nulle.
CHF pour 1 EURMarge mensuelleVariation en EURVariation en %
0,98001'784,18 EUR-196,42 EUR-9,92 %
1,00001'672,50 EUR-308,11 EUR-15,56 %
1,05001'411,90 EUR-568,70 EUR-28,71 %

5'500 CHF à convertir donnent 5'780,61 EUR dans l’exemple

Le ménage reçoit 7'000 CHF nets et paie 1'500 CHF de charges en Suisse. Il reste 5'500 CHF à convertir. Avec 0,5 % de frais et un cours de 0,9467 CHF pour un euro, le montant obtenu vaut 5'500 × 0,995 ÷ 0,9467 = 5'780,61 EUR. Après 3'800 EUR de dépenses, la marge est de 1'980,61 EUR.

À la parité, les mêmes francs donnent 5'472,50 EUR et une marge de 1'672,50 EUR. Le recul atteint 308,11 EUR par mois, même si aucun prix ni salaire n’a changé. Le cours d’équilibre est 5'472,50 ÷ 3'800 = 1,4401 CHF par euro. Ce résultat algébrique ne constitue pas une prévision.

Deux réserves pour deux objectifs

Si la marge reste positive dans tous les scénarios, aucune réserve n’est nécessaire pour combler un déficit de ce budget. Vous pouvez néanmoins vouloir conserver votre marge de départ. Dans le seul scénario de parité, maintenir cette marge pendant douze mois représente 3'697,28 EUR, calculés avant arrondi des montants mensuels.

Les équivalents en francs intègrent les frais proportionnels saisis : obtenir une somme en euros exige cette somme multipliée par le cours, puis divisée par un moins le taux de frais. Les deux réserves correspondent à des objectifs alternatifs ; les additionner compterait deux fois une partie du besoin. Le calcul n’intègre ni rendement de l’épargne ni évolution des prix.

Lire le cours et les frais sans les compter deux fois

Le champ utilise des francs pour un euro, comme le relevé BNS. Si votre prestataire affiche des euros pour un franc, prenez l’inverse. Par exemple, 1 EUR = 0,95 CHF équivaut à environ 1,0526 EUR pour 1 CHF.

La BNS affichait 0,9467 CHF pour un euro au 18 septembre 2026, valeur relue le 20 septembre. Elle qualifie ses cours d’indicatifs ; ils ne constituent pas une offre de conversion. L’outil conserve cette référence datée sans actualisation automatique. Remplacez-la par votre hypothèse et adaptez les frais au tarif réel.

Les autres revenus en euros peuvent être ajoutés dans les options. S’ils couvrent déjà toutes les charges en euros, aucun cours positif ne fait basculer le budget par cette seule conversion. Le modèle ne calcule ni l’impôt, ni un produit de couverture, ni la conversion inverse pour financer des dépenses suisses excédant le revenu en francs.

Votre solde bancaire ne dit pas ce que vous pouvez dépenser.

Les impôts à venir, les assurances et les factures annuelles prennent déjà une place dans votre budget. Notre guide vous aide à savoir ce qu’il reste pour vivre, vous faire plaisir et mettre de côté.

Recevez le guide gratuit. Sortie le 1 novembre 2026.

Mieux gérer son argent en Suisse

Votre prénom permet de personnaliser nos emails. Votre adresse sert à vous envoyer le guide à sa sortie et, si vous le souhaitez, nos conseils. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Confidentialité

Les questions qui reviennent

Dans quel sens faut-il saisir le cours ?
En francs pour un euro. Un cours de 0,95 signifie que 1 EUR coûte 0,95 CHF. Pour convertir des francs en euros, le calcul divise les francs par ce cours, puis applique les frais. Un cours plus élevé signifie ici moins d’euros pour les mêmes francs.
Le cours BNS est-il celui de ma banque ?
Non. La référence BNS est indicative et datée. Le cours appliqué par votre prestataire peut intégrer une marge et des commissions. Si vous saisissez déjà un cours client qui comprend la marge, ne la comptez pas une seconde fois dans le champ de frais.
La réserve indiquée est-elle nécessaire si mon budget reste positif ?
La réserve pour payer les charges vaut zéro lorsque tous les scénarios couvrent encore les dépenses. Une autre somme mesure ce qu’il faudrait ajouter pour préserver la marge du cours de référence. Ces deux objectifs sont affichés séparément.
Pourquoi commencer par les dépenses en francs ?
La prime LAMal, les repas en Suisse ou un abonnement payé en francs ne nécessitent pas de conversion. Seul le revenu restant finance les dépenses en euros. Convertir tout le salaire surestimerait le montant disponible.
Que signifie le cours d’équilibre ?
C’est la valeur mathématique à laquelle la marge en euros devient nulle avec vos montants et frais constants. Ce n’est ni un cours attendu ni une limite historique. Si votre budget est déjà déficitaire, il indique le cours auquel l’équilibre serait retrouvé.
L’outil convient-il si je dois acheter des francs avec des euros ?
Le modèle couvre la conversion d’un excédent mensuel en francs vers des euros. Il refuse le cas où les dépenses suisses dépassent les revenus en francs. L’achat de francs nécessite de traiter séparément le cours et les frais dans l’autre sens.

Qui écrit

Dany Santos Grilo, fondateur de Calcul Suisse

Dany Santos Grilo

Fondateur de Calcul Suisse · Maturité en économie · Lausanne

  • Maturité gymnasiale en économie
  • Entrepreneur depuis 2020
  • Comptabilité et fiscalité d’entrepreneur
  • Gestion finance et trésorerie
  • Développeur web et IA
  • Fondateur d’ascense.ch

Données vérifiées manuellement à partir des sources officielles (OFAS, AFC, OFS). Contenu rédigé avec l’assistance de l’IA et relu avant publication.

Ahrefs mesure la fréquentation sans cookies et reste actif quel que soit ce choix.

« Refuser » retire votre accord pour Clarity. S’il est actif, la page sera rechargée : terminez vos calculs avant de continuer.