Une voiture affichée 30'000 euros en Allemagne ne coûte pas 28'500 CHF une fois en Suisse. Deux prélèvements fédéraux s'ajoutent avant même l'homologation, et ils se cumulent dans un ordre qui compte.
Les deux prélèvements, dans l'ordre
L'impôt sur les véhicules automobiles frappe l'importation au taux unique de 4 %. Il vise les voitures de tourisme, les minibus et les voitures de livraison jusqu'à 1'600 kg. C'est un impôt fédéral distinct de la TVA et des droits de douane.
La TVA à l'importation, au taux normal de 8,1 %, se calcule sur une base qui comprend déjà le prix du véhicule, les frais de transport jusqu'à la frontière, les droits de douane éventuels et l'impôt automobile. La TVA porte donc en partie sur l'impôt : c'est ce cumul qui fait que le total dépasse la simple addition de 4 % et de 8,1 %.
Les droits de douane, eux, sont nuls pour un véhicule d'origine préférentielle de l'Union européenne accompagné d'une preuve d'origine valable. Sans cette preuve, des droits au poids s'appliquent.
Ce que le calcul oublie toujours
L'homologation. Un véhicule importé doit être présenté au service des automobiles du canton pour être admis à la circulation. Expertise, contrôle technique, parfois adaptations : quelques centaines de francs dans le meilleur des cas, davantage si le véhicule doit être modifié pour satisfaire aux exigences suisses.
Le transport. Convoyage par un professionnel, ou déplacement personnel avec des plaques provisoires, hébergement et retour.
Le temps. Recherche, négociation à distance, démarches douanières, rendez-vous d'expertise. Plusieurs jours, étalés sur des semaines.
Le risque de garantie. Les garanties européennes des grands constructeurs suivent en principe le véhicule, mais les conditions d'application en Suisse varient. Ce point se vérifie par écrit auprès de l'importateur suisse de la marque avant l'achat.
Les cas d'exonération
L'impôt automobile n'est pas dû pour les véhicules exonérés de droits de douane en raison de circonstances particulières — effets de déménagement, héritage — ni pour ceux soumis à la redevance sur le trafic des poids lourds. Les véhicules destinés aux personnes handicapées peuvent faire l'objet d'un remboursement sur demande.
Le régime des effets de déménagement est le plus fréquent, et le plus mal préparé. Il suppose une durée de détention préalable, un usage personnel et le respect d'un délai après l'installation en Suisse. La démarche se prépare avant le passage de la frontière : un véhicule dédouané en régime ordinaire ne se requalifie pas ensuite.
Le seuil à partir duquel l'affaire en est une
Sur un véhicule à 30'000 euros, l'ensemble des taxes et frais dépasse couramment 4'000 CHF. Un rabais de 10 % côté allemand ne suffit donc pas toujours à couvrir la différence.
Le calcul devient favorable dans deux situations : un modèle nettement moins cher à l'étranger — écart structurel, pas promotion ponctuelle — ou un véhicule rare que le marché suisse ne propose pas. Pour un modèle courant, la négociation chez un concessionnaire suisse produit souvent un résultat comparable sans les démarches.
Une fois le véhicule en Suisse, les coûts de possession redeviennent identiques à ceux d'un véhicule acheté sur place : le coût total d'une voiture chiffre ce qui suit l'achat, et le comparateur d'assurance auto le deuxième poste du budget.
Calculateurs liés
Calculs liés à cette situation
- Acheter à l’étranger : combien économisez-vous ? : Comparez le coût d’un achat à l’étranger au prix suisse, avec TVA, détaxe réelle, change, frais de colis ou trajet et temps passé.
